The Language of Consciousness
Apparently the language of consciousness is poetry, at least to Virginia Woolf. That's what I liked about Mrs. Dalloway over Thinks--in the They Live-type fight scene between Virginia Woolf and David Lodge, Virginia Woolf has won (imagine getting your ass handed to you by a dead English woman)--because Mrs. Dalloway captures consciousness better than Thinks.
Thinks relies on the parlor trick of making the two different consciousnesses of the book into two separate writing methods. (Of course they're different--they're written in two separate ways!) But what would he do to represent a third person? And a fourth? Or the twenty-seven-billion people who are in Dalloway?
No, Woolf's got the idea. She creates a common language for consciousness to speak in, that may not be representative of the basic-ness of human thought, but it allows us to understand what is going on--how the nature of thought is the same but the people are different. She may be filtering her characters' consciousness through herself, but, after all, she is creating them. And to those of you naysayers I say- c'mon, are you really afraid of Virginia Woolf?