The Ministry of Answers (Unveiled?)
I was going for Borges, specifically, a story called "The Library of Babylon," which I thought would be perfect for the Chinese answer thought experiment, but I may have missed the mark.
-----------------------------
The Ministry of Answers (which others call the Universe) is housed in a single building that rises anachronistically from the barren, uninhabited countryside. The top of the Ministry soars to unimaginable heights, fading from view above the clouds and dissolving into a blue point somewhere in the upper atmosphere. Nobody knows how many floors the building has. It is believed that the building is still growing and that it has been continually built since the time when the ancients discovered masonry. Thus, the Ministry is infinite. The architecture of its facade supports this assertion: the first few stories are made of stone, changing to red brick at the fifteenth story, cheerless cinderblocks at the forty third, polished granite at the ninety sixth, steel at the hundred fifty first, lightweight polycarbonate I-beams and opaque Plexiglas at the two hundredth, and so on. There are no windows.